1
00:00:38,529 --> 00:00:39,099
اغرب عن وجهي.

2
00:00:39,299 --> 00:00:39,870
اغرب عن وجهي.

3
00:00:40,897 --> 00:00:42,009
قلت...

4
00:01:51,392 --> 00:01:52,504
احصل عليه!

5
00:03:11,582 --> 00:03:13,917
نعم. نحن جيدون. لذلك تمت تسويته.

6
00:03:16,030 --> 00:03:18,397
أنا متأكد من أن هذا يمكن تسويته سلميا.

7
00:03:27,231 --> 00:03:28,125
يا!

8
00:04:14,110 --> 00:04:15,452
التسلل الماضي الخصم.

9
00:04:15,582 --> 00:04:18,135
وضع نفسه بالقرب من المرمى، وقبل...

10
00:04:23,710 --> 00:04:25,172
شكرا لك على استخدام كومبال.

11
00:04:25,310 --> 00:04:28,179
أنت الآن متصل بالرقم 8-6-1-4...

12
00:04:52,797 --> 00:04:54,008
تعتقد أن هذا سخيف مضحك.

13
00:04:54,142 --> 00:04:56,084
إخراجي من السرير قبل منتصف النهار.

14
00:04:56,221 --> 00:04:58,741
يبدو أنك مشجع مجنون لليفربول.

15
00:04:59,646 --> 00:05:00,726
أتعلم؟

16
00:05:00,862 --> 00:05:02,650
لماذا لا تفعل ذلك، أم،

17
00:05:03,453 --> 00:05:05,526
تحقق خلف هذا الكرسي الأسود.

18
00:05:14,365 --> 00:05:17,300
اه اه.
بوم!

19
00:05:17,790 --> 00:05:19,164
أوه، اللعنة!

20
00:07:01,788 --> 00:07:05,050
اللعنة! اللعنة!

21
00:08:51,963 --> 00:08:52,530
هزار!

22
00:08:52,667 --> 00:08:54,423
لا! اتركه وشأنه!

23
00:08:54,523 --> 00:08:55,570
لا!

24
00:11:02,202 --> 00:11:04,209
الجحيم فارغ

25
00:11:04,346 --> 00:11:06,866
وجميع الشياطين هنا.

26
00:11:09,434 --> 00:11:11,921
لا توجد 50 طريقة للقتال.

27
00:11:12,441 --> 00:11:16,369
هناك واحد فقط، وهو الفوز.

28
00:11:20,121 --> 00:11:22,292
ستبقى الأبواب مغلقة

29
00:11:22,426 --> 00:11:24,978
إلا إذا كنت أريد فتحه.

30
00:11:25,113 --> 00:11:28,374
والآن حان وقت المقدمات.

31
00:11:31,865 --> 00:11:34,386
الرجل الذي ضرب الباب هو شميدت.

32
00:11:34,489 --> 00:11:38,929
القاتل الذي أعتقد أنه مشهور بفتيلته القصيرة.

33
00:11:39,385 --> 00:11:40,912
اللعنة عليك!

34
00:11:41,049 --> 00:11:44,726
وهو معروف أيضًا باستخدامه الملون للغة.

35
00:11:44,857 --> 00:11:46,897
والآراء السياسية.

36
00:11:50,105 --> 00:11:52,407
على عكس الشاب الذي على يساره تماماً،

37
00:11:52,537 --> 00:11:55,221
الذي يترك قبضاته تقوم بكل الحديث.

38
00:11:55,321 --> 00:11:57,231
يسمونه ، الطفل ،

39
00:11:57,369 --> 00:12:01,013
بسبب قتله الأول، عندما كان عمره 14 عامًا.

40
00:12:01,913 --> 00:12:04,782
بجانب الطفل الفرنسي.

41
00:12:04,889 --> 00:12:07,125
لوميس كارتييه.

42
00:12:07,417 --> 00:12:12,370
وهو جندي سابق، الذي
لقد خان فيلقه من أجل الجشع.

43
00:12:12,505 --> 00:12:14,415
كيف بحق الجحيم يعرف ذلك.

44
00:12:14,521 --> 00:12:19,125
والسيدة المزينة بالحبر الملون هي سوم.

45
00:12:20,281 --> 00:12:25,649
قاتل وحيد يحب
للعب بالسكاكين والبنادق.

46
00:12:26,489 --> 00:12:31,028
خلاصة القول ما رأيك
من وشم العقرب الأسود؟

47
00:12:31,129 --> 00:12:34,096
من هو اللعنة العقرب الأسود؟

48
00:12:34,232 --> 00:12:36,272
وهو على يسارك.

49
00:12:37,753 --> 00:12:39,159
ليس الشيء الخاص بي.

50
00:12:40,568 --> 00:12:44,049
النجار هو أسطورة
في عالم القتلة.

51
00:12:56,761 --> 00:12:57,938
لماذا تبحث عني؟

52
00:12:58,040 --> 00:12:59,534
تريد مشكلة؟

53
00:13:01,817 --> 00:13:03,704
عندك مشكلة معي

54
00:13:03,800 --> 00:13:06,451
تعال هنا
وأقولها في وجهي.

55
00:13:09,976 --> 00:13:11,732
الآن، الآن.

56
00:13:12,376 --> 00:13:14,897
دعونا لا نسقط بعد.

57
00:13:16,376 --> 00:13:20,085
هناك وقت ومكان لمثل هذه الأشياء.

58
00:13:21,848 --> 00:13:25,328
أليس هذا صحيحاً يا غابرييل؟

59
00:13:29,688 --> 00:13:31,281
وماذا في ذلك؟

60
00:13:32,343 --> 00:13:33,969
هل تعرف كل شيء عنا؟

61
00:13:34,104 --> 00:13:37,650
أنت خبير في المتفجرات.

62
00:13:37,784 --> 00:13:40,206
تحب أن تكون مستعدًا،

63
00:13:40,344 --> 00:13:42,962
وأنت تحب الموسيقى الكلاسيكية.

64
00:13:45,271 --> 00:13:47,410
يا جبرائيل.

65
00:13:47,544 --> 00:13:52,629
من فضلك، أخبرنا عن
محاولاتك الانتحارية.

66
00:13:55,256 --> 00:13:58,736
لماذا يا جبرائيل لماذا؟

67
00:14:00,376 --> 00:14:02,351
ليس لديك أصدقاء؟

68
00:14:03,608 --> 00:14:05,680
ليس لديك عائلة؟

69
00:14:06,072 --> 00:14:09,388
هل أنت وحيد جدا؟

70
00:14:09,527 --> 00:14:11,120
جبان سخيف.

71
00:14:11,255 --> 00:14:14,321
التحدث معي من خلال سخيف
ميكروفون وكاميرا.

72
00:14:16,855 --> 00:14:19,222
ما هي اللعنة هل تبتسم في؟

73
00:14:21,975 --> 00:14:23,022
نعم.

74
00:14:25,719 --> 00:14:28,469
لا تقلل من تقدير مظهره الشاب

75
00:14:29,623 --> 00:14:32,012
كما فعلت أهدافه الأخرى.

76
00:14:32,567 --> 00:14:34,355
هذا هو ميكي،

77
00:14:34,487 --> 00:14:38,513
قاتل شاب لا يعرف الصواب من الخطأ.

78
00:14:43,447 --> 00:14:45,236
مرحبا بالجميع.

79
00:14:45,687 --> 00:14:47,248
هل أنتم أصدقائي؟

80
00:14:49,815 --> 00:14:54,321
الآن، أنتم جميعا واقفون
في مكان خاص جدا

81
00:14:55,863 --> 00:14:58,284
مكان ربما سمعت عنه.

82
00:14:59,511 --> 00:15:01,747
غرفة القتل.

83
00:15:03,383 --> 00:15:04,976
غرفة القتل.

84
00:15:07,638 --> 00:15:08,849
غرفة القتل؟

85
00:15:08,983 --> 00:15:10,161
نعم صحيح.

86
00:15:10,295 --> 00:15:11,921
غرفة القتل اللعينة.

87
00:15:12,055 --> 00:15:13,648
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

88
00:15:14,039 --> 00:15:15,632
إنه حقيقي.

89
00:15:15,766 --> 00:15:20,720
هذا هو المكان الذي يؤخذ فيه القتلة ليموتوا.

90
00:15:22,103 --> 00:15:25,877
ولكن سيكون هناك واحد
مسموح له بالمغادرة هنا

91
00:15:26,007 --> 00:15:27,795
مسموح له بالعيش

92
00:15:27,927 --> 00:15:32,716
بعد كل الآخرين
قتلوا في القتال.

93
00:15:33,783 --> 00:15:35,441
هل هذا واضح؟

94
00:15:35,926 --> 00:15:38,293
نعم، الأمر واضح.

95
00:15:44,086 --> 00:15:45,396
الوقت لتنظيف.

96
00:15:49,782 --> 00:15:51,887
السيدات أولا.
أنت التالي.

97
00:15:52,022 --> 00:15:55,088
لا أحد يقاتل حتى
أقول لهم أن يقاتلوا.

98
00:15:55,927 --> 00:15:57,836
أنا أتعامل مع مشاكلي الخاصة.

99
00:15:58,646 --> 00:16:00,534
ما الذي يجعلك
أعتقد أن هذا قد ينجح؟

100
00:16:00,662 --> 00:16:02,572
ما الذي يجعلك تعتقد أنه ليس كذلك؟

101
00:16:02,678 --> 00:16:04,369
لقد حصلت على نقطة هناك.

102
00:16:04,502 --> 00:16:06,739
سأحصل على القزم أولاً. وأنت.

103
00:16:06,838 --> 00:16:08,529
أنت تمتص الكابل الخاص بي لاحقًا.

104
00:16:20,342 --> 00:16:21,454
أوقفه.

105
00:16:27,958 --> 00:16:30,708
توقف عن ذلك، وإلا سيتم قتلك بالغاز.

106
00:16:32,118 --> 00:16:33,940
اللعنة عليك!

107
00:16:34,806 --> 00:16:36,715
الغاز، هو.

108
00:17:37,365 --> 00:17:39,602
سوف تفعل كما قيل لك.

109
00:17:40,597 --> 00:17:43,892
الامتثال أو الموت.

110
00:17:44,725 --> 00:17:47,408
أي شخص يرفض تحدياتي

111
00:17:47,541 --> 00:17:50,957
سيعاني من نفس مصير شميدت.

112
00:17:51,893 --> 00:17:53,715
هل أوضح نفسي؟

113
00:17:56,661 --> 00:17:59,530
قلت هل أوضحت نفسي؟

114
00:17:59,668 --> 00:18:02,483
أعتقد أنه ليس لدينا خيار، أيها الأحمق.

115
00:18:04,181 --> 00:18:05,610
نعم!

116
00:18:06,069 --> 00:18:07,727
فقط استمر في ذلك.

117
00:18:07,860 --> 00:18:09,802
إذن متى التحدي القادم؟

118
00:18:13,237 --> 00:18:14,644
الآن.

119
00:18:43,221 --> 00:18:44,595
خذ كرة واحدة.

120
00:19:10,484 --> 00:19:11,978
يتم ترقيم كل كرة.

121
00:19:12,084 --> 00:19:14,091
ولا يمكن استخدامه كسلاح.

122
00:19:14,228 --> 00:19:16,595
القاتلان صاحبا أقل الأعداد

123
00:19:16,724 --> 00:19:18,578
يجب أن يقاتلوا بعضهم البعض.

124
00:19:18,932 --> 00:19:20,558
لقد حصلت على رقم اثنين.

125
00:19:21,300 --> 00:19:24,497
سوف المقاتلين
من فضلك ابدأ الآن.

126
00:19:29,300 --> 00:19:31,210
أعتقد أنك لم تعد صديقي بعد الآن.

127
00:19:32,660 --> 00:19:34,732
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

128
00:21:09,939 --> 00:21:11,368
الآن ماذا؟

129
00:21:11,474 --> 00:21:13,001
لقد فزت يا سوم.

130
00:21:13,394 --> 00:21:15,183
تهانينا.

131
00:21:15,827 --> 00:21:18,161
لقد حصلت على جائزة لنفسك.

132
00:21:18,290 --> 00:21:22,218
من فضلك: أدخل غرفة السلاح خلفك.

133
00:21:23,283 --> 00:21:26,829
أي شخص آخر يحاول دخول غرفة السلاح

134
00:21:26,963 --> 00:21:28,719
سيتم قتل.

135
00:21:43,539 --> 00:21:46,092
يمكنك اختيار سلاح واحد فقط.

136
00:22:14,834 --> 00:22:16,622
هذا لا يبدو عادلا.

137
00:22:34,546 --> 00:22:37,415
أنا لا آخذ أي حماقة منك، أيها الخائن.

138
00:22:37,522 --> 00:22:39,529
حسنا اذهب اللعنة على نفسك.

139
00:23:12,050 --> 00:23:14,319
ما هو الخطأ في هذه القضية الجوز؟

140
00:23:15,090 --> 00:23:17,130
إنه قاتل المدرسة القديمة.

141
00:23:17,618 --> 00:23:21,327
يعتقد أن الوشم المقدس سيحميه.

142
00:23:22,449 --> 00:23:23,180
حقًا؟

143
00:23:23,282 --> 00:23:24,264
سنة.

144
00:23:25,489 --> 00:23:29,199
يعتقد أن الوشم
سوف ينقذ حياته

145
00:23:29,329 --> 00:23:31,434
حتى يتمكن من العودة إلى حبيبته.

146
00:23:31,570 --> 00:23:35,279
انه حالة الجوز. حالة الجوز الحقيقي.

147
00:23:35,665 --> 00:23:37,006
وأنت؟

148
00:23:38,673 --> 00:23:40,331
ماذا عني؟

149
00:23:40,465 --> 00:23:42,504
هل لديك فتاة تنتظرك؟

150
00:23:48,209 --> 00:23:49,932
ليس بعد الآن.

151
00:23:51,025 --> 00:23:52,813
لقد ماتت.

152
00:23:53,297 --> 00:23:55,501
ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة يا فتى.

153
00:23:56,657 --> 00:23:58,762
إذا جاء الأمر بيني وبينك:

154
00:23:58,897 --> 00:24:01,286
لن يكون هذا هو خروجك من هنا.

155
00:24:02,161 --> 00:24:05,194
لا شيء شخصي.
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

156
00:24:12,369 --> 00:24:13,929
مجموع

157
00:24:14,641 --> 00:24:16,975
لن نكون كذلك
هدف قادر على الخروج من هنا وحدها.

158
00:24:17,073 --> 00:24:19,211
لو انا وانت نتعاون

159
00:24:19,697 --> 00:24:22,315
يمكننا مضاعفة فرصنا في نسيان الخروج من هنا.

160
00:24:24,369 --> 00:24:26,344
أنا لا أعمل بهذه الطريقة.

161
00:24:42,801 --> 00:24:45,005
انتهى وقت الوجبة.

162
00:24:45,137 --> 00:24:47,592
الآن، للاثنين المقبلين.

163
00:24:49,808 --> 00:24:52,808
هناك أرقام على الجزء الخلفي من الصناديق.

164
00:24:52,913 --> 00:24:54,157
كما كان من قبل،

165
00:24:54,288 --> 00:24:57,833
يجب على الاثنين ذوي الأرقام الأقل القتال.

166
00:25:04,752 --> 00:25:06,246
ستة.

167
00:25:07,280 --> 00:25:08,709
أربعة.

168
00:25:10,801 --> 00:25:12,207
ثلاثة.

169
00:25:12,688 --> 00:25:13,932
ثمانية.

170
00:25:18,256 --> 00:25:21,355
قد تبدأ. يعارك!

171
00:25:22,416 --> 00:25:25,133
اللعنة عليه.
اجلبه.

172
00:25:36,816 --> 00:25:38,093
ماذا لديك يا فرينشي؟
هاه؟

173
00:25:38,224 --> 00:25:40,013
أنت ثقب الذرة اللعين.

174
00:26:05,999 --> 00:26:07,276
هيا أيتها العاهرة.

175
00:27:17,167 --> 00:27:19,371
واحد آخر يعض الغبار.

176
00:27:19,471 --> 00:27:20,747
نعم هذا صحيح.

177
00:27:20,879 --> 00:27:22,602
واحد آخر يعض الغبار.

178
00:27:22,734 --> 00:27:26,411
فهل حان دوري للحصول على
ماذا يوجد خلف الباب رقم واحد؟

179
00:27:26,511 --> 00:27:28,234
بالطبع.

180
00:27:44,110 --> 00:27:46,347
كل هذا هراء النينجا.

181
00:28:15,470 --> 00:28:18,318
الآن ربما تريد إعادة التفكير
تلك الصفقة التي عرضتها عليك؟

182
00:28:22,446 --> 00:28:24,072
ما هي الخطوة التالية؟

183
00:28:24,206 --> 00:28:25,700
الآن يمكنك النوم،

184
00:28:25,838 --> 00:28:28,871
مع العلم أنك
أفضل حالا من الآخرين.

185
00:28:30,926 --> 00:28:36,327
آمل أن تتمكنوا من الثقة ببعضكم البعض
عدم الهجوم في الليل.

186
00:28:37,230 --> 00:28:38,506
نم جيداً.

187
00:29:05,453 --> 00:29:06,915
مجموع

188
00:29:07,406 --> 00:29:08,966
نحن بحاجة إلى النوم.

189
00:29:09,101 --> 00:29:10,149
كل واحد منا.

190
00:29:10,286 --> 00:29:12,806
ليس لدينا أي فكرة عما هذا الرجل
سأفعل غدا.

191
00:29:13,293 --> 00:29:14,755
أنا أعرف هذا:

192
00:29:14,894 --> 00:29:18,756
إذا لم ننام، فسوف نلعن.

193
00:29:19,597 --> 00:29:21,506
هل يمكن أن نحصل على هدنة؟

194
00:29:24,781 --> 00:29:26,308
لو سمحت.

195
00:29:27,693 --> 00:29:29,067
نعم.

196
00:29:29,197 --> 00:29:29,928
نعم؟

197
00:29:30,029 --> 00:29:31,491
قلت "حسنا".

198
00:29:32,333 --> 00:29:33,762
نعم.

199
00:29:37,357 --> 00:29:38,732
يا!

200
00:29:39,885 --> 00:29:41,795
أنا و(سوم) لدينا هدنة.

201
00:29:42,765 --> 00:29:43,910
نحن جميعا متعبون.

202
00:29:44,046 --> 00:29:45,671
نحن بحاجة إلى النوم.

203
00:29:46,285 --> 00:29:48,652
ليس لدينا أي فكرة عما هو
سيحدث غدا.

204
00:29:49,453 --> 00:29:51,428
لذلك لهذه الليلة:

205
00:29:52,333 --> 00:29:55,563
هل يمكننا الحصول على هدنة للحصول على بعض النوم؟

206
00:29:55,693 --> 00:29:57,035
هذا كل شيء.

207
00:29:57,549 --> 00:29:59,075
هل هذا يعمل؟

208
00:29:59,693 --> 00:30:01,155
هل هذه صفقة؟

209
00:30:01,709 --> 00:30:02,887
نعم.

210
00:30:03,565 --> 00:30:06,761
نعم. طفل؟

211
00:30:10,317 --> 00:30:12,041
ربما.

212
00:30:14,285 --> 00:30:15,462
سأفكر في الأمر.

213
00:30:15,597 --> 00:30:17,287
ربما لا يكفي.

214
00:30:17,389 --> 00:30:19,211
على ما يرام. على ما يرام.

215
00:30:19,757 --> 00:30:21,350
لقد حصلنا على صفقة.

216
00:30:21,996 --> 00:30:23,687
ولكن فقط لهذه الليلة.

217
00:32:19,756 --> 00:32:21,130
تبحث عني؟

218
00:33:08,203 --> 00:33:09,829
يا! النجار.

219
00:34:01,802 --> 00:34:04,802
يبدو مثل القرف الفودو الخاص بك
لم ينجح، أليس كذلك؟

220
00:34:34,762 --> 00:34:36,672
هذا جنون.

221
00:34:39,082 --> 00:34:41,351
ماذا بحق الجحيم نفعله هنا.

222
00:34:42,634 --> 00:34:44,325
أعني أنني لا أعرفك.

223
00:34:44,458 --> 00:34:45,603
أنا لا أعرفك.

224
00:34:45,737 --> 00:34:47,264
أنا بالتأكيد لا أعرفك.

225
00:34:48,394 --> 00:34:49,921
إذن ما هو؟

226
00:34:50,858 --> 00:34:53,159
كلنا عملنا ضربة على عائلة واحدة؟

227
00:34:53,290 --> 00:34:54,816
بعض زعيم.

228
00:34:56,170 --> 00:34:57,828
مستحيل.

229
00:34:59,306 --> 00:35:02,437
نحن هنا من أجل البعض
التمتع اللعنة المرضى.

230
00:35:02,569 --> 00:35:03,747
وكل ما يحدث هو:

231
00:35:03,881 --> 00:35:06,532
نحن نقوم بتكديس الجثث هناك.

232
00:35:06,634 --> 00:35:07,943
بالنسبة له.

233
00:35:09,097 --> 00:35:11,519
تعتقد أن شخص ما
في الواقع سوف يغادر هنا؟

234
00:35:12,073 --> 00:35:14,921
تعتقد أنه سيفعل
دع أي شخص يخرج من هذا الباب.

235
00:35:15,497 --> 00:35:17,831
أنت خارج عقلك سخيف.

236
00:35:18,601 --> 00:35:19,976
هذا لا يحدث.

237
00:35:20,490 --> 00:35:22,344
لا أحد يغادر هذه الغرفة.

238
00:35:22,473 --> 00:35:23,815
لا أحد.

239
00:35:25,994 --> 00:35:28,547
ستكون مجرد مجموعة من الجثث هناك.

240
00:35:28,682 --> 00:35:30,143
هل تفهم ذلك؟

241
00:35:31,817 --> 00:35:33,857
إليك ما أعرفه:

242
00:35:33,993 --> 00:35:37,571
أربعة أفضل من واحد.

243
00:35:38,793 --> 00:35:43,397
إذا بقينا معًا، يمكننا الخروج من هنا.

244
00:35:47,113 --> 00:35:48,968
أي شخص آخر؟ الآن؟

245
00:35:52,425 --> 00:35:55,360
لا أحد يريد أن يتعاون؟
هاه؟

246
00:35:56,649 --> 00:36:00,097
نعم. سأخبرك بشيء واحد:

247
00:36:01,129 --> 00:36:04,390
أنا أخرج من ذلك الباب اللعين.

248
00:36:04,521 --> 00:36:07,870
معك أو بدونك.

249
00:36:10,281 --> 00:36:12,353
نراكم على المكدس.

250
00:36:24,649 --> 00:36:26,110
نعم.

251
00:36:45,096 --> 00:36:46,503
صباح الخير.

252
00:36:53,672 --> 00:36:58,080
أرى أنكم كنتم أطفالاً سيئين في الليل.

253
00:36:58,792 --> 00:37:00,167
لقد استحق ذلك.

254
00:37:00,264 --> 00:37:02,599
من قتل العقرب الأسود،

255
00:37:02,728 --> 00:37:05,379
لا يحق له الحصول على سلاح.

256
00:37:06,472 --> 00:37:08,709
لم تتم الموافقة على القتال.

257
00:37:08,840 --> 00:37:09,669
اللعنة.

258
00:37:09,800 --> 00:37:11,327
لكن لا تقلق.

259
00:37:11,432 --> 00:37:13,953
حان الوقت للتحدي القادم.

260
00:37:15,080 --> 00:37:18,463
أريد من الجميع التحقق من أكياس نومهم.

261
00:37:39,880 --> 00:37:41,440
ثمانية.

262
00:37:42,375 --> 00:37:43,750
ثلاثة.

263
00:37:44,168 --> 00:37:45,345
اثنين.

264
00:37:47,112 --> 00:37:51,520
الآن، أعلى اثنين
يجب أن تقاتل الأرقام.

265
00:37:57,543 --> 00:37:59,234
خمسة.

266
00:38:30,920 --> 00:38:34,716
كما قلت يا فتى: لا شيء شخصي.

267
00:38:44,551 --> 00:38:46,406
سأفعل ذلك بسرعة.

268
00:39:41,734 --> 00:39:43,229
أنا آسف.

269
00:39:49,799 --> 00:39:50,879
هل تريد الخروج من هنا؟

270
00:39:51,014 --> 00:39:52,923
- ماذا؟
- هل تريد الخروج من هنا؟

271
00:39:56,070 --> 00:39:57,761
ماذا بحق الجحيم أنت
هل تفعلين ذلك أيتها العاهرة المجنونة؟

272
00:39:57,862 --> 00:39:59,651
إذا كنت تريد الهدف خارج هنا، خنقني.

273
00:39:59,751 --> 00:40:00,317
ماذا تقصد؟

274
00:40:00,422 --> 00:40:02,724
غابرييل. قف. أوقفه!

275
00:40:02,854 --> 00:40:04,447
استمر في فعل ذلك.

276
00:40:04,551 --> 00:40:05,925
قلت "توقف عن ذلك".

277
00:40:06,054 --> 00:40:08,062
استمر في فعل ذلك.

278
00:40:08,198 --> 00:40:10,619
أوقفه.
أو سيتم قتلك بالغاز.

279
00:40:12,518 --> 00:40:13,947
استمر في فعل ذلك.

280
00:40:14,086 --> 00:40:16,028
الغاز، هو.

281
00:40:30,822 --> 00:40:32,164
كافٍ.

282
00:40:35,078 --> 00:40:38,373
النينجا: اقتلهم جميعًا.

283
00:42:01,317 --> 00:42:02,724
كس النينجا.

284
00:42:11,557 --> 00:42:12,767
لماذا؟

285
00:42:13,925 --> 00:42:15,713
الآن نحن متعادلان يا فتى.

286
00:42:21,732 --> 00:42:24,961
نعم. نحن متعادلان.

287
00:43:00,260 --> 00:43:01,471
من هنا.

288
00:43:02,949 --> 00:43:04,094
من هنا!

289
00:43:04,228 --> 00:43:05,657
إلى أين نحن ذاهبون؟

290
00:43:47,108 --> 00:43:49,213
تعتقد أنك قد نجحت في ذلك.

291
00:43:49,859 --> 00:43:52,347
لكنك وصلت إلى المستوى التالي فقط.

292
00:44:06,691 --> 00:44:08,415
القطاع النفسي.

293
00:44:08,547 --> 00:44:10,881
الاستعداد للأسوأ.

294
00:44:23,459 --> 00:44:25,881
يبدأ العرض الغريب.

295
00:45:24,355 --> 00:45:26,177
أريد المزيد.

296
00:45:27,874 --> 00:45:29,281
أعطني المزيد.

297
00:45:33,155 --> 00:45:34,464
المزيد من النزوات.

298
00:45:36,610 --> 00:45:39,425
أريد المزيد. أكثر.

299
00:45:40,035 --> 00:45:41,180
أكثر.

300
00:45:46,851 --> 00:45:48,574
أي شئ؟

301
00:45:50,370 --> 00:45:51,832
حسنًا، اذهب.

302
00:45:59,682 --> 00:46:03,163
مجموع. مجموع.
ما هي صلتنا؟

303
00:46:03,266 --> 00:46:04,030
بيننا؟

304
00:46:04,162 --> 00:46:05,788
لا، بيني وبين البابا والدالاي لاما اللعين.

305
00:46:05,922 --> 00:46:07,351
نعم بيننا.

306
00:46:09,699 --> 00:46:10,942
لا يوجد اتصال.

307
00:46:11,074 --> 00:46:12,481
تعال. يجب أن يكون هناك اتصال.

308
00:46:12,579 --> 00:46:14,945
بعض القرود تدير هذا السيرك اللعين.

309
00:46:16,642 --> 00:46:17,820
من كانت آخر ضربة لك؟

310
00:46:17,954 --> 00:46:20,256
ضربتي الأخيرة. ضربتي الأخيرة.

311
00:46:20,867 --> 00:46:24,162
بعض مهبل سخيف البريطانية
التي تحولت إلى غبار وردي. أنت؟

312
00:46:24,290 --> 00:46:25,239
تجار بانكوك.

313
00:46:25,346 --> 00:46:27,070
حسنًا، لماذا يربطنا هذا معًا؟
هاه؟

314
00:46:27,202 --> 00:46:28,990
ما هو الرابط؟
خلاصة القول، فكر في الأمر.

315
00:46:29,122 --> 00:46:29,820
هناك بعض الارتباط سخيف.

316
00:46:29,954 --> 00:46:30,936
أوقفه.

317
00:46:31,074 --> 00:46:32,351
توقف ماذا؟

318
00:46:32,482 --> 00:46:33,431
ألا تستطيع أن ترى؟

319
00:46:33,570 --> 00:46:34,431
ترى ماذا؟

320
00:46:34,562 --> 00:46:35,577
نحن قتلة.

321
00:46:35,714 --> 00:46:36,892
أعلم أننا جميعاً قتلة يا (سوم)

322
00:46:37,026 --> 00:46:38,619
ولكن ما علاقة ذلك بأي شيء؟

323
00:46:39,906 --> 00:46:40,855
نحن نفعل الأوساخ كل الناس.

324
00:46:40,994 --> 00:46:42,619
نعم، حسنًا، أنت تعلم، أعرف.
نحن نفعل الأوساخ الناس.

325
00:46:42,753 --> 00:46:44,576
نحن نفعل الأوساخ الناس.
لماذا بحق الجحيم نحن هنا؟

326
00:46:46,241 --> 00:46:47,005
انه هناك.

327
00:46:47,106 --> 00:46:48,349
من هناك؟

328
00:46:49,282 --> 00:46:51,616
- له.
- آه، ها أنت ذا.

329
00:46:53,474 --> 00:46:55,099
ذكي جدًا يا سوم.

330
00:46:55,233 --> 00:46:57,306
ولكن ليست جيدة بما فيه الكفاية.

331
00:46:57,826 --> 00:46:59,713
استسلموا الآن.

332
00:47:00,482 --> 00:47:02,369
ليس هناك مفر هنا.

333
00:47:03,042 --> 00:47:05,595
أعدك أن أعطي
لك الموت السريع

334
00:47:21,825 --> 00:47:23,997
تعال.
تعال!

335
00:48:06,273 --> 00:48:07,221
مجموع!

336
00:48:21,665 --> 00:48:22,745
يذهب!

337
00:48:41,696 --> 00:48:42,874
يتحرك.

338
00:49:33,312 --> 00:49:35,385
خلاصة القول، رأيت غرفة.

339
00:49:35,520 --> 00:49:36,632
أستطيع أن أخرجنا من هنا، حسنًا؟

340
00:49:36,736 --> 00:49:38,591
دعنا نذهب.
لو سمحت.

341
00:49:51,712 --> 00:49:52,825
انتبه للباب.

342
00:50:05,119 --> 00:50:06,101
اسرع.

343
00:50:12,703 --> 00:50:14,678
نحن نذبح.

344
00:50:14,784 --> 00:50:17,271
إنهم يقتلون جيشي بأكمله

345
00:50:17,376 --> 00:50:19,710
هؤلاء النزوات هم البلهاء كاملة.

346
00:50:19,840 --> 00:50:22,076
لا يمكنهم حتى قتل ثلاثة أشخاص.

347
00:50:22,176 --> 00:50:24,991
حسنا إذا كانت هذه الآفات
لن يتم القضاء عليهم قريبًا،

348
00:50:25,119 --> 00:50:27,388
سوف تبدو العصابة ضعيفة.

349
00:50:30,048 --> 00:50:34,008
أنتما الاثنان، اذهبا وحلما الأمر. الآن!

350
00:51:15,071 --> 00:51:16,216
انتظر.

351
00:51:19,967 --> 00:51:21,243
يتمسك.

352
00:51:24,191 --> 00:51:25,500
انتظر. المبلغ، المبلغ.

353
00:51:25,631 --> 00:51:27,060
انظر حولك.

354
00:51:27,774 --> 00:51:29,913
هذا هو بالضبط حيث بدأنا.

355
00:51:30,015 --> 00:51:31,924
نحن في نفس المكان اللعين.

356
00:51:37,118 --> 00:51:38,296
بطيء.

357
00:51:48,223 --> 00:51:50,078
القرف المقدس.

358
00:51:52,222 --> 00:51:54,229
لا أعرف لماذا يطلقون عليك اسم الطفل.

359
00:51:54,335 --> 00:51:55,742
الطريقة التي أراها،

360
00:51:56,542 --> 00:52:00,536
سأبدأ بمناداتك بالوحش.

361
00:52:07,230 --> 00:52:08,310
هل فعلت كل هذا؟

362
00:52:10,974 --> 00:52:12,381
هذا القرف جيدة جدا.

363
00:52:12,958 --> 00:52:15,195
لذا هل يمكن لأحدكما أن يخبرني من فضلك:

364
00:52:15,326 --> 00:52:16,853
أين نحن بحق الجحيم؟

365
00:52:18,302 --> 00:52:20,309
- أستطيع أن أقول لك.
- نعم.

366
00:52:20,446 --> 00:52:23,414
نحن جيدون فيما نقوم به،
لكننا نعمل بمفردنا.

367
00:52:24,478 --> 00:52:26,005
حسنًا، هذا لا يخبرني بالهراء.

368
00:52:26,142 --> 00:52:29,142
نحن السمكة الكبيرة في شوران كابال.

369
00:52:29,278 --> 00:52:30,358
شوران كا...ماذا؟

370
00:52:30,462 --> 00:52:31,510
شوران كابال.

371
00:52:31,646 --> 00:52:32,377
لم أسمع به قط.

372
00:52:32,510 --> 00:52:33,655
بالطبع لم تفعل ذلك.

373
00:52:33,790 --> 00:52:35,863
Shoran Cabal هي جماعة شبكية.

374
00:52:35,998 --> 00:52:38,583
صمتًا شديدًا، صمتًا شديدًا.

375
00:52:40,798 --> 00:52:42,740
وكيف تعرف هذا أيها الوحش؟

376
00:52:43,518 --> 00:52:46,136
سمعت قصصا. شائعات.

377
00:52:46,270 --> 00:52:48,507
شائعات؟
ليس كثيرا.

378
00:52:48,638 --> 00:52:51,191
إنهم يستهدفون فقط أفضل قاتل محترف.

379
00:52:52,670 --> 00:52:55,353
يبدو وكأنه حقا
لعبة فيديو جيدة حقا.

380
00:52:55,454 --> 00:52:57,047
السؤال الذي أطرحه عليك هو:

381
00:52:57,182 --> 00:52:58,742
أين نحن بحق الجحيم؟

382
00:53:01,822 --> 00:53:03,764
نحن في غرفة القتل.

383
00:53:06,974 --> 00:53:08,632
ينبغي أن يكون ذلك
اسم لعبة الفيديو.

384
00:53:08,765 --> 00:53:11,034
إذن أنت تقول لي ذلك
لقد بنوا هذه الساحة اللعينة الكبيرة،

385
00:53:11,134 --> 00:53:13,305
ثم جاء و
حصلت علينا فقط بالنسبة لنا للقتال؟

386
00:53:13,438 --> 00:53:15,161
لماذا ليس فقط
سخيف قتلنا أولا، أليس كذلك؟

387
00:53:15,518 --> 00:53:16,794
خطأ.

388
00:53:17,917 --> 00:53:18,866
يذهب!

389
00:53:23,421 --> 00:53:24,501
اللعنة!

390
00:53:24,637 --> 00:53:27,026
سأقوم بإطلاق النار عليك دفعة واحدة في وجهك.

391
00:53:28,414 --> 00:53:29,658
أوه أنا آسف.

392
00:53:29,789 --> 00:53:32,472
هل صرخ الطفل على نزواتك أيها الغبي؟

393
00:53:35,549 --> 00:53:37,556
هذا منزلي يا فاسق

394
00:53:37,662 --> 00:53:39,287
أنت في عالمي، الكلبة.

395
00:53:39,422 --> 00:53:40,982
أنا أضع القواعد هنا.

396
00:53:41,117 --> 00:53:43,092
ستموت عندما أقول ذلك.

397
00:53:44,797 --> 00:53:46,073
سأخبرك ماذا.

398
00:53:46,525 --> 00:53:48,019
سأعقد لك صفقة.

399
00:53:49,117 --> 00:53:53,373
أنا و(سوم) والطفل لن نخطئ
طاقمك بأكمله ويقتلك...

400
00:53:53,501 --> 00:53:54,843
لقد سمحت لنا بالذهاب.

401
00:53:54,941 --> 00:53:56,796
لا أحد يهرب منا.

402
00:53:56,893 --> 00:53:58,103
لا تراهن عليه.

403
00:53:58,237 --> 00:54:00,211
سمعت ذلك؟
لا تراهن على ذلك!

404
00:54:00,797 --> 00:54:04,889
آخر وخز مخدوع
التي حاولت الخروج ماتت ببطء.

405
00:54:05,021 --> 00:54:08,152
نزف جافًا مثل خنزير عالق مثير للشفقة.

406
00:54:10,204 --> 00:54:11,546
هذا سيء للغاية.

407
00:54:12,541 --> 00:54:14,166
أعتقد أن علينا أن نفعل ما هو أفضل.

408
00:54:14,717 --> 00:54:16,026
أعتقد أننا نفعل.

409
00:54:18,013 --> 00:54:20,434
أنتم مجرد طفيليات مقارنة بنا.

410
00:54:20,541 --> 00:54:22,777
وحان الوقت للقيام ببعض إزالة القمل.

411
00:54:23,453 --> 00:54:24,947
ديلوسينج، هاه؟

412
00:54:25,437 --> 00:54:27,892
لا أعرف ما هذا
يعني لكن احذف هذا!

413
00:54:47,196 --> 00:54:48,276
حسنا، هيا.

414
00:54:48,924 --> 00:54:49,939
تقريبا هناك، حسنا؟

415
00:54:50,076 --> 00:54:50,742
لقد نجحنا تقريبًا.

416
00:54:50,877 --> 00:54:52,153
لذلك دعونا نذهب. بأي طريقة؟

417
00:54:52,252 --> 00:54:54,227
في أي طريق نسير الآن؟ هاه؟
بأي طريقة؟

418
00:54:54,364 --> 00:54:55,990
لدي عمل لأتعامل معه.

419
00:54:57,597 --> 00:54:58,906
أنا آسف. ماذا؟

420
00:54:59,036 --> 00:55:00,792
لدي عمل لأتعامل معه.

421
00:55:00,892 --> 00:55:02,386
أوه لديك عمل للتعامل معه.

422
00:55:02,493 --> 00:55:04,860
أوه حسنًا، هذا رائع. اه جاهز؟

423
00:55:04,988 --> 00:55:05,654
بأي طريقة؟

424
00:55:05,788 --> 00:55:06,770
أنا أيضاً.

425
00:55:06,908 --> 00:55:07,671
أنت أيضاً؟

426
00:55:07,804 --> 00:55:09,178
أوه، انظروا إلى يا رفاق.

427
00:55:09,309 --> 00:55:11,447
نعم سوف تفتح سخيف
محل بيتزا أو محل آيس كريم.

428
00:55:11,580 --> 00:55:12,726
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها.

429
00:55:12,860 --> 00:55:13,754
نحن فريق يا رجل.

430
00:55:13,884 --> 00:55:15,258
لقد وصلنا إلى هذا الحد.
ماذا تفعل؟

431
00:55:15,388 --> 00:55:16,882
دعنا نذهب!
بأي طريقة؟

432
00:55:17,724 --> 00:55:19,066
الخروج هناك.

433
00:55:26,172 --> 00:55:29,042
نعم. كما تعلمون، أنا أكره الوداع الطويل.

434
00:55:29,180 --> 00:55:30,456
اذهبوا ويضاجعون أنفسكم.

435
00:55:40,476 --> 00:55:41,938
حظا سعيدا. الملاعين.

436
00:56:10,652 --> 00:56:13,270
لدينا المؤخرة
في قطاع اللجوء.

437
00:56:14,363 --> 00:56:16,273
الهدف يتجه إلى التقاطع الرئيسي.

438
00:56:16,635 --> 00:56:18,294
أعطني المزيد من الجنود!

439
00:56:19,836 --> 00:56:21,265
أريد المزيد من الرجال!

440
00:56:23,099 --> 00:56:24,310
تحيط بهم!

441
00:56:38,140 --> 00:56:39,088
اللعنة على هذا.

442
00:58:39,770 --> 00:58:41,810
بانكوك سخيف.

443
00:59:43,257 --> 00:59:44,664
توقف هناك!

444
00:59:50,105 --> 00:59:52,952
أسقط السلاح. الآن!

445
00:59:57,433 --> 00:59:58,578
انتهت اللعبة.

446
00:59:59,673 --> 01:00:04,245
لن تفهم أبدًا ماذا
الحكمة تكمن في جنوني.

447
01:00:04,761 --> 01:00:09,136
حياة القاتل ليس لها قيمة
بخلاف ما أقرر.

448
01:00:10,009 --> 01:00:14,613
نوعك يشبه السرطان
يجب أن تمحى مثل المرض.

449
01:00:15,353 --> 01:00:20,339
لا يمكن أن يكون هناك سوى فائز واحد،
وهذا الفائز هو أنا!

450
01:00:20,473 --> 01:00:21,400
تحت!

451
01:00:36,697 --> 01:00:37,842
يا اللعنة.

452
01:00:51,032 --> 01:00:53,650
كيف سأفعل أيها الوحش؟
جيد؟

453
01:00:59,609 --> 01:01:00,786
شكرًا لك.

454
01:01:07,832 --> 01:01:09,261
لماذا عدت؟

455
01:01:11,448 --> 01:01:13,237
كما ترون، كنت على السطح.

456
01:01:13,336 --> 01:01:14,318
وكنت على استعداد للذهاب.

457
01:01:14,456 --> 01:01:16,845
وفكرت، ما هي اللعنة؟

458
01:01:16,984 --> 01:01:19,351
لقد غادرت دون أن تقول
وداعا لشخص ما، أليس كذلك؟

459
01:01:19,448 --> 01:01:21,903
لأننا زملاء في الفريق.

460
01:01:22,008 --> 01:01:23,382
هل هذا صحيح؟

461
01:01:23,513 --> 01:01:25,335
نحن فريق، أليس كذلك؟

462
01:01:26,104 --> 01:01:27,631
نعم نحن كذلك.

463
01:01:28,792 --> 01:01:30,286
وأنت تثق بي؟

464
01:01:32,120 --> 01:01:33,014
هاه؟

465
01:01:33,144 --> 01:01:34,453
أنا أثق بك.

466
01:01:34,808 --> 01:01:36,499
فانتهي منه.

467
01:01:37,336 --> 01:01:39,246
لو سمحت. انتهي منه.

468
01:04:38,102 --> 01:04:39,629
كيف حال صديقتك؟

469
01:04:41,782 --> 01:04:43,156
انها بخير.

470
01:10:20,530 --> 01:10:21,839
أنت جيدة أو أنت طيب.

471
01:10:21,970 --> 01:10:23,399
أنا أعرف.

472
01:10:23,538 --> 01:10:25,447
أنت لم تفعل شيئا هنا.

473
01:10:25,586 --> 01:10:27,790
يمكنني إصلاح هذا المكان في أي وقت من الأوقات.

474
01:10:29,106 --> 01:10:33,001
سأقوم بفتح تمثال نصفي لك كما فعلت مع جيك.

475
01:10:34,002 --> 01:10:35,562
جيك؟

476
01:10:35,698 --> 01:10:37,259
أخي.

477
01:10:38,066 --> 01:10:39,757
جيك كان أخوك؟

478
01:10:41,586 --> 01:10:44,935
نعم كان كذلك.

479
01:10:49,746 --> 01:10:52,463
كيف تظنني
هل تعلم عن هذا المكان؟

480
01:10:53,202 --> 01:10:55,820
لقد هرب جيك من الغرفة.

481
01:10:56,177 --> 01:10:58,544
رأيته يموت في الشارع.

482
01:10:59,218 --> 01:11:00,494
وحيد.

483
01:11:04,786 --> 01:11:07,568
لم يكن لديه الوقت
للتحدث مع أي شخص.

484
01:11:09,138 --> 01:11:11,658
من قال شيئا عن الحديث؟

485
01:11:17,297 --> 01:11:20,264
قبل عامين، جيك، أخي،

486
01:11:20,370 --> 01:11:22,606
هرب من غرفة القتل.

487
01:11:24,529 --> 01:11:26,439
لقد تعرض للضرب.

488
01:11:26,578 --> 01:11:28,171
لقد تم إطلاق النار عليه.

489
01:11:28,306 --> 01:11:29,866
لكنه هرب.

490
01:11:35,185 --> 01:11:38,000
أنا وجيك كنا قاتلين.

491
01:11:38,129 --> 01:11:41,261
كنا نعرف كيفية التواصل سرا.

492
01:11:42,898 --> 01:11:45,319
نحن نستخدم القطرات الميتة.

493
01:11:49,809 --> 01:11:52,908
كتب
كل شيء عن هذا المكان.

494
01:11:53,553 --> 01:11:55,822
قال لي كيف أهرب.

495
01:11:57,425 --> 01:12:00,043
قال لي كيف الخروج.

496
01:12:02,385 --> 01:12:06,160
وأخبرني عنك

497
01:12:06,289 --> 01:12:08,045
وماذا تفعل.

498
01:12:14,545 --> 01:12:18,287
لم أتوقف أبدا عن التفكير
بشأن ما حدث لجيك،

499
01:12:18,417 --> 01:12:21,199
وعقدت العزم على الانتقام لموته.

500
01:12:21,649 --> 01:12:23,559
ولكن كان علي أن أنتظر.

501
01:12:23,697 --> 01:12:28,007
كان علي أن أنتظر، حتى تبحث عني.

502
01:12:29,105 --> 01:12:32,366
كان علي أن أتحسن في القتل.

503
01:12:33,617 --> 01:12:35,046
وأنا فعلت.

504
01:12:36,337 --> 01:12:38,541
كنت أعرف إذا كنت حصلت على خير.

505
01:12:40,016 --> 01:12:43,464
جعلت اسمي القاتل الأعلى،

506
01:12:44,689 --> 01:12:48,005
ستأتي لتناديني ذات يوم.

507
01:12:49,360 --> 01:12:51,368
والآن لديك.

508
01:12:53,456 --> 01:12:56,456
تلك ربطة العنق الحمراء كانت تخص جيك.

509
01:12:58,225 --> 01:13:00,680
أحب جمع الجوائز،

510
01:13:00,817 --> 01:13:03,119
لكن في النهاية أشعر بالملل منهم.

511
01:13:03,248 --> 01:13:06,696
كل هذه مأخوذة من القتلة القتلى؟

512
01:13:06,832 --> 01:13:10,858
أنا لا أسمح للقتلة بذلك
العمل خارج مؤسستي.

513
01:13:11,344 --> 01:13:12,686
الكابال.

514
01:13:14,609 --> 01:13:16,747
هل تتوقع مني أن أنضم إليك؟

515
01:13:18,289 --> 01:13:19,630
لا يا سوم

516
01:13:20,688 --> 01:13:23,819
أتوقع منك أن تموت.